Pro všechny zájemce o studium i širokou veřejnost, která chce nahlédnout za oponu překládání a tlumočení, je tu další den plný přednášek a workshopů o rozmanitých translatologických tématech!

Kdy a kde se koná?

V úterý 3. února 2026 online na platformě ZOOM. Těšíme se na vás od 10:00!

Co vás čeká?

Zajímá vás, jak přemýšlejí překladatelé a co všechno musejí zvládat tlumočníci? Říkáte si, jak překládání a tlumočení proměňuje umělá inteligence? Pronikněte s námi do tajů překladatelství a tlumočnictví v 21. století!

V programu se letos zaměříme na technické i bytostně lidské aspekty překladu a tlumočení – dozvíte se, jak může umělá inteligence pomoci literárním překladatelům, jak je na tom dnes strojové tlumočení, ale i jak podstatná je role překladu při zprostředkovávání cizích kultur nebo jak tlumočníci pomáhají v krizových situacích a co to znamená pro jejich mentální zdraví.

Program pro vás stále ladíme. Pokud tedy chcete být v obraze, sledujte naši událost na Facebooku: https://fb.me/e/8lWi8LbcX 

Den s překladem a tlumočením je realizován pod záštitou Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.